สยามแสตมป์บอร์ด
SIAMSTAMP.COM - THE GREATEST PHILATELIST COMMUNITY OF THAILAND.
ข่าว: แจ่มมาก ฝากส่งสิ่งของถึงกันทางไปรษณีย์ โปรดใช้แสตมป์ติดเป็นค่าฝากส่ง ถ้าพวกเราไม่ใช้แล้วใครจะใช้
 
*
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน 27 มีนาคม 2017, 08:04:53


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น


หน้า: 1 2 »   ลงล่าง
  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: CARTE POSTALE AVEC REPONSE PAYEE  (อ่าน 11884 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« เมื่อ: 22 พฤษภาคม 2013, 02:40:42 »

Carte Postale Avec Réponse Payée
Postcard with Prepaid Reply / attached message reply card

Objectif
 Faciliter la réponse rapide des destinataires. Juste remplir la carte réponse et puis la poster
Objective :
 Make easier the addressees' rapid answer. Just fill the reply card and send it in a mailbox



Allemagne <=> Bélize (Honduras britannique)
1896
Germany <=> Belize (British Honduras)





บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #1 เมื่อ: 22 พฤษภาคม 2013, 02:57:50 »

  • 1872 : Les premières cartes ont été émises par l'Allemagne. Régime intérieur uniquement.
     The first cards were issued by Germany. Domestic use only.
  • 1878 : Congrès UPU de Paris : accord multilatéral sur les cartes postales avec réponse payée
     Paris UPU congress : multilateral agreement.
  • 1879 :Première carte (avec réponse payée) française
     French first card
  • 1885 : Congrès UPU de Lisbonne : l'accord se généralise dans tous les pays membres de l'UPU.
     Lisbon UPU congress: agreement becomes valid in all UPU member countries.
  • 1887 : Première carte avec réponse payée siamoise
     First Siamese card with prepaid reply.
  • ...
  • 1969 : Le congrès postal universel de Tokyo met fin au système
     The Tokyo UPU congress puts an end on the system.


Guatémala => Autriche
1890
Guatemala => Austria




« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 23 พฤษภาคม 2013, 01:39:42 โดย PAR AVION » บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #2 เมื่อ: 28 พฤษภาคม 2013, 03:22:58 »

Caractéristiques Characteristics
  • 2 cartes se-tenant
     2 se-tenant cards
  • 2 types possibles : intérieur ou international
     2 possible types : domestic or international
  • Union Postale Universelle
    Mention souvent présente sur les 2 cartes

    Term often present on both cards
  • Carte Postale Avec Réponse Payée
    Mention obligatoire sur la carte "aller" selon les règlements de l'UPU

    Mandatory term on the "forward" card according to the UPU rules
  • Carte Postale Réponse
    Mention obligatoire sur la carte "retour" selon les règlements de l'UPU

    Mandatory term on the "backward" card according to the UPU rules.


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 29 พฤษภาคม 2013, 02:18:25 โดย PAR AVION » บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #3 เมื่อ: 28 พฤษภาคม 2013, 03:47:22 »

Siam 1887 : 4 atts + 4 atts

บันทึกการเข้า


จิรัฏฐ์
จงทำความดี เพื่อพ่อหลวง
VIP Member
King of Webboard
*****

48
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 7,847



« ตอบ #4 เมื่อ: 28 พฤษภาคม 2013, 05:57:57 »



   แจ่มมาก
บันทึกการเข้า

ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา
 เชื่อมั่น
พิกุลแก้ว
VIP Member
King of Webboard
*****

88
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,186



« ตอบ #5 เมื่อ: 28 พฤษภาคม 2013, 06:00:11 »

ถูกใจ ขอบคุณคะที่นำมาแบ่งชม
บันทึกการเข้า

...SCB รัชโยธิน 111-418359-2 และKBANK สะพานใหม่ 022-2-390666...
PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #6 เมื่อ: 02 มิถุนายน 2013, 01:48:04 »

Caractéristiques (suite) Characteristics (continued)
  • Officielle & privée : entier émis par la poste bien sûr mais aussi carte postale de confection privée
     official postal stationery of course but also privately made postcard
  • Timbre imprimé et/ou timbre collé sur chacune des cartes
     Preprinted stamp and/or affixed stamp on both cards
  • 2 types possibles : intérieur ou international
    2 possible types: domestic or international



Carte postale privée : Tunisie <=> France
1957
Private postcard: Tunisia <=> France

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 02 มิถุนายน 2013, 01:53:15 โดย PAR AVION » บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #7 เมื่อ: 02 มิถุนายน 2013, 01:58:57 »


Turquie 1892 Turkey
บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #8 เมื่อ: 09 มิถุนายน 2013, 03:54:23 »

Autriche : sans "avec Réponse Payée"
Mais en bas à gauche "La carte ci-jointe est destinée à la réponse."

Austria: without "with prepaid reply"
But on the lower left side "The attached card is for reply."






« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 09 มิถุนายน 2013, 04:05:50 โดย PAR AVION » บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #9 เมื่อ: 09 มิถุนายน 2013, 04:15:36 »

 Iran "avec réponse payée" absent




บันทึกการเข้า


จิรัฏฐ์
จงทำความดี เพื่อพ่อหลวง
VIP Member
King of Webboard
*****

48
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 7,847



« ตอบ #10 เมื่อ: 09 มิถุนายน 2013, 06:18:22 »



     อู้ว..ว้าวว..
บันทึกการเข้า

ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา
 เชื่อมั่น
PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #11 เมื่อ: 16 มิถุนายน 2013, 02:08:26 »

Egypte 1888
"Payée" absent
En bas à gauche "La carte ci-jointe est destinée à la réponse" 


Egypt 1888
"Payée" absent
Lower left side : The attached card is for reply.

บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #12 เมื่อ: 16 มิถุนายน 2013, 02:16:50 »

Egypte 1888 carte réponse
En haut : L'adresse seule doit être écrite de ce côté.


Egypt 1888 reply card
Upper side: Only address must be written on this side.

บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #13 เมื่อ: 16 มิถุนายน 2013, 02:22:10 »

Haïti


บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #14 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 02:29:37 »

Haïti

บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #15 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 02:36:21 »

บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #16 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 02:39:00 »

บันทึกการเข้า


PAR AVION
Moderator
Hero Member
*****

20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 827


Par Avion ปาร์ำ อา วี ยง


« ตอบ #17 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 02:48:48 »

1897 Grand-duché de Finlande (sous souveraineté russe)
Texte en 4 langues : Finnois, Suédois, Russe, Français.

1897 Grand Duchy of Finland (under Russian sovereignty).
Text in 4 languages: Finnish, Swedish, Russian, French.


บันทึกการเข้า


จิรัฏฐ์
จงทำความดี เพื่อพ่อหลวง
VIP Member
King of Webboard
*****

48
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 7,847



« ตอบ #18 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 05:37:43 »


     ถูกใจ                                  ฮูเร่ๆ
บันทึกการเข้า

ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา
 เชื่อมั่น
พิกุลแก้ว
VIP Member
King of Webboard
*****

88
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,186



« ตอบ #19 เมื่อ: 24 มิถุนายน 2013, 05:51:14 »


สาธุ สาธุ ขอบคุณที่นำมาให้ชมคะ สวยๆทั้งนั้นเลย
บันทึกการเข้า

...SCB รัชโยธิน 111-418359-2 และKBANK สะพานใหม่ 022-2-390666...
หน้า: 1 2 »   ขึ้นบน
  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF

Copyright © 2003-2012 SiamStamp.com All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!